الشهري
07-22-2008, 03:57 AM
قال بوارو بعد أن مشى حتى وصل النافذة: مرحى! هاهي في الشارع من تسمى في الروايات "بذات الخمار
السابغ". انها تصعد الدرج... لا بد أنها آتية لاستشارتنا. هاهي فرصة لوجود شئ مثير.
عندما تكون المرأة الشابة هكذا فانها لا تضع خمارا على وجهها الا لأمر عظيم.
دخلت ضيفتنا بعد دقيقة أو نحوها. وكما قال بوارو كان خمارها سابغا حقا وكان من المستحيل تمييز
ملامحها حتى رفعت خمارها الأسود الحريري وعندها أدركت أن حدس بوارو كان صحيحا فقد كانت المرأة
بارعة الجمال شقراء الشعر زرقاء العينين. وقد استنتجت على الفور -من البساطة المكلفة لملابسها- بأنها
تنتمي الى الطبقات العليا في المجتمع.
قالت السيدة بصوت موسيقي ناعم: سيد بوارو, انني أعيش مشكلة كبرى. لا أعتقد أن بامكانك مساعدتي
ولكنني سمعت عنك أشياء رائعة دفعتني الى القدوم اليك باعتبارك الأمل الأخير... متوسلة اليك أن تفعل
المستحيل.
- المستحيل... انه أمر لطالما يسرني. استمري -أرجوك- يا آنستي.
ترددت ضيفتنا الشقراء, فأضاف بوارو مستدركا: ولكن ينبغي أن تكوني صريحة. يجب أن لا تتركيني
جاهلا تجاه أية نقطة.
قالت الفتاة فجأة: سأثق بك. هل سمعت بالليدي ميليسنت كاسل فوغان؟
التفت اليها باهتمام شديد فقد ظهر اعلان خطبة الليدي ميليسنت لدوق ساوثشير الشاب قبل بضعة أيام.
وعملت أنها كانت الابنة الخامسة لشريف ايرلندي مفلس وأن دوق ساوثشير كان واحدا من أفضل الأكفاء
لها في انكلترا.
استمرت الفتاة قائلة: أنا الليدي ميليسنت. ربما تكون قد قرأت عن خطوبتي. يفترض أنني من أسعد الفتيات
ولكن... آه يا سيد بوارو... انني في ورطة فظيعة! بسبب رجل, رجل رهيب... اسمه لافينغتن, وهو... لا
أكاد أعرف كيف أخبرك. المشكلة في رسالة كتبتها. كنت وقتها في السادسة عشرة من عمري فقط, وهو...
وهو...
السابغ". انها تصعد الدرج... لا بد أنها آتية لاستشارتنا. هاهي فرصة لوجود شئ مثير.
عندما تكون المرأة الشابة هكذا فانها لا تضع خمارا على وجهها الا لأمر عظيم.
دخلت ضيفتنا بعد دقيقة أو نحوها. وكما قال بوارو كان خمارها سابغا حقا وكان من المستحيل تمييز
ملامحها حتى رفعت خمارها الأسود الحريري وعندها أدركت أن حدس بوارو كان صحيحا فقد كانت المرأة
بارعة الجمال شقراء الشعر زرقاء العينين. وقد استنتجت على الفور -من البساطة المكلفة لملابسها- بأنها
تنتمي الى الطبقات العليا في المجتمع.
قالت السيدة بصوت موسيقي ناعم: سيد بوارو, انني أعيش مشكلة كبرى. لا أعتقد أن بامكانك مساعدتي
ولكنني سمعت عنك أشياء رائعة دفعتني الى القدوم اليك باعتبارك الأمل الأخير... متوسلة اليك أن تفعل
المستحيل.
- المستحيل... انه أمر لطالما يسرني. استمري -أرجوك- يا آنستي.
ترددت ضيفتنا الشقراء, فأضاف بوارو مستدركا: ولكن ينبغي أن تكوني صريحة. يجب أن لا تتركيني
جاهلا تجاه أية نقطة.
قالت الفتاة فجأة: سأثق بك. هل سمعت بالليدي ميليسنت كاسل فوغان؟
التفت اليها باهتمام شديد فقد ظهر اعلان خطبة الليدي ميليسنت لدوق ساوثشير الشاب قبل بضعة أيام.
وعملت أنها كانت الابنة الخامسة لشريف ايرلندي مفلس وأن دوق ساوثشير كان واحدا من أفضل الأكفاء
لها في انكلترا.
استمرت الفتاة قائلة: أنا الليدي ميليسنت. ربما تكون قد قرأت عن خطوبتي. يفترض أنني من أسعد الفتيات
ولكن... آه يا سيد بوارو... انني في ورطة فظيعة! بسبب رجل, رجل رهيب... اسمه لافينغتن, وهو... لا
أكاد أعرف كيف أخبرك. المشكلة في رسالة كتبتها. كنت وقتها في السادسة عشرة من عمري فقط, وهو...
وهو...